ПРЕМИЯ ROSSICA 2012
ФИНАЛИСТЫ ПЕРВОГО ЭТАПА ОБЪЯВЛЕНЫ!
Премия Россика за лучший художественный перевод с русского на английский язык будет вручена в мае этого года.
Ниже представлен лонг-лист премии Россика 2012. В этом году к нам поступили работы 37 участников. Шорт-лист победителей будет объявлен в апреле на Лондонской книжной ярмарке (16-18 апреля).
Профессор Памела Дэвидсон, профессор Барбара Хелдт и Филипп Баллок выступят в качестве судей конкурса.
Премия Россика была основана в 2005 году. Уникальность премии заключается в том, что она является единственной в своем роде премией, которая вручается за лучший перевод произведений русской литературы на английский язык. Произведение должно быть написано на русском языке и опубликовано в период с 2009 по 2011 год, независимо от места публикации. Премия в размере £5000 будет поделена между переводчиком и издательством. Проведение настоящего конкурса стало возможным благодаря щедрой поддержке фонда Президентский центр Ельцина.
Победитель также сможет принять участие в международном конкурсе на лучший перевод с русского языка, результаты которого будут объявлены в июне в Москве.
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь по адресу: james.rann@academia-rossica.org
Финалисты первого этапа конкурса:
Работы поделены на четыре категории: XIX век, XX век, XXI век, а также
поэзия.